See ぼろん on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 オノマトペ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 副詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"word": "ぽろり"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
4,
7
]
],
"ref": "（宮本百合子『街』）〔1927年〕 青空文庫（2002年9月25日作成）（底本：「宮本百合子全集 第三巻」新日本出版社、1986年3月20日第5刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/1970_6868.html 2024年5月6日参照。",
"text": "ボロン、ボロン、ギターの音の裡から、身震いするように悲しげなマンドリンの旋律が、安葡萄酒と石油ストウブの匂いとで暖められた狭い室内を流れた。"
}
],
"glosses": [
"弦楽器の弦を弾いたときに鳴る音。"
],
"id": "ja-ぼろん-ja-adv-YEodd2bR"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"ref": "（大手拓次『藍色の蟇』）〔1965年〕 青空文庫（1999年10月30日作成、2005年11月29日修正）（底本：「世界の詩 28 大手拓次詩集」彌生書房、1981年6月5日第7刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000190/files/1029_20618.html 2024年5月6日参照。",
"text": "まつくろな蛇の腹のやうな太鼓のおとが/ぼろんぼろんとなげくのだ。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"ref": "（宮沢賢治『ペンネンネンネンネン・ネネムの伝記』）〔1979年〕 青空文庫（2010年2月1日作成）（底本：「ポラーノの広場」新潮社、1997年5月25日第3刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000081/files/33195_38118.html 2024年5月6日参照。",
"text": "ボロン、ボロン、ボロロン、とどらが鳴りました。"
}
],
"glosses": [
"太鼓や銅鑼などの打楽器を叩いたときの音。"
],
"id": "ja-ぼろん-ja-adv-Rs11losg"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
29
]
],
"ref": "（宮沢賢治『十月の末』）〔1989年〕 青空文庫（2008年7月22日作成）（底本：「新編風の又三郎」新潮文庫、新潮社、1989年6月10日第2刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000081/files/46602_32066.html 2024年5月6日参照。",
"text": "小さなみそさざいどもは、みんなまるでまん円になって、ぼろんと飛んでしまったのです。"
}
],
"glosses": [
"鳥が飛ぶときの羽の音。"
],
"id": "ja-ぼろん-ja-adv-yCxGbVTM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性器などが露出する音。"
],
"id": "ja-ぼろん-ja-adv-EbzTqqqE",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"勃嚕唵"
]
},
{
"homophones": [
"密教で"
]
},
{
"homophones": [
"唱える"
]
},
{
"homophones": [
"陀羅尼のひとつ"
]
}
],
"word": "ぼろん"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ぼろん",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ぼろんしない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぼろんせず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "ぼろんされる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "ぼろんします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ぼろんした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "ぼろんする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "ぼろんすること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ぼろんすれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ぼろんしろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ぼろんせよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"id": "ja-ぼろん-ja-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"勃嚕唵"
]
},
{
"homophones": [
"密教で"
]
},
{
"homophones": [
"唱える"
]
},
{
"homophones": [
"陀羅尼のひとつ"
]
}
],
"word": "ぼろん"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 オノマトペ",
"日本語 副詞",
"日本語 副詞 サ変動詞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"word": "ぽろり"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
4,
7
]
],
"ref": "（宮本百合子『街』）〔1927年〕 青空文庫（2002年9月25日作成）（底本：「宮本百合子全集 第三巻」新日本出版社、1986年3月20日第5刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/1970_6868.html 2024年5月6日参照。",
"text": "ボロン、ボロン、ギターの音の裡から、身震いするように悲しげなマンドリンの旋律が、安葡萄酒と石油ストウブの匂いとで暖められた狭い室内を流れた。"
}
],
"glosses": [
"弦楽器の弦を弾いたときに鳴る音。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"ref": "（大手拓次『藍色の蟇』）〔1965年〕 青空文庫（1999年10月30日作成、2005年11月29日修正）（底本：「世界の詩 28 大手拓次詩集」彌生書房、1981年6月5日第7刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000190/files/1029_20618.html 2024年5月6日参照。",
"text": "まつくろな蛇の腹のやうな太鼓のおとが/ぼろんぼろんとなげくのだ。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"ref": "（宮沢賢治『ペンネンネンネンネン・ネネムの伝記』）〔1979年〕 青空文庫（2010年2月1日作成）（底本：「ポラーノの広場」新潮社、1997年5月25日第3刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000081/files/33195_38118.html 2024年5月6日参照。",
"text": "ボロン、ボロン、ボロロン、とどらが鳴りました。"
}
],
"glosses": [
"太鼓や銅鑼などの打楽器を叩いたときの音。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
29
]
],
"ref": "（宮沢賢治『十月の末』）〔1989年〕 青空文庫（2008年7月22日作成）（底本：「新編風の又三郎」新潮文庫、新潮社、1989年6月10日第2刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000081/files/46602_32066.html 2024年5月6日参照。",
"text": "小さなみそさざいどもは、みんなまるでまん円になって、ぼろんと飛んでしまったのです。"
}
],
"glosses": [
"鳥が飛ぶときの羽の音。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 俗語"
],
"glosses": [
"男性器などが露出する音。"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"勃嚕唵"
]
},
{
"homophones": [
"密教で"
]
},
{
"homophones": [
"唱える"
]
},
{
"homophones": [
"陀羅尼のひとつ"
]
}
],
"word": "ぼろん"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変"
],
"forms": [
{
"form": "ぼろん",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ぼろんしない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぼろんせず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "ぼろんされる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "ぼろんします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ぼろんした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "ぼろんする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "ぼろんすること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ぼろんすれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ぼろんしろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ぼろんせよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"勃嚕唵"
]
},
{
"homophones": [
"密教で"
]
},
{
"homophones": [
"唱える"
]
},
{
"homophones": [
"陀羅尼のひとつ"
]
}
],
"word": "ぼろん"
}
Download raw JSONL data for ぼろん meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.